- You guys rock, man!
[PHI PHI „BIG BOTTOM” FARINO]
[CHAZ „SHOW ME YOUR T**S” BENITO]
- Yeah!
[BIG BRAD „STICKY FINGERS” DELROS]
Chaz: Damn, man what’s up?
Brad: Okey, give it to them.
Chaz: Rolling Stone, here we come, man!
What’s up, all you rock ’n’ roll fans out there, man?
We’re just kicking it here at the Oz Fest, you know. Hanging out with the godfathers of heavy metal rock ’n’ roll, man. Keeping it real.
Chaz: I got to say „What’s up?” to all my precious gals out there. And if you wouldn’t be so kind as to show us your…
You know what I’m saying! Hell, yeah!
Chaz: Rock on, baby. Yeah, and there’s a fan right here, man. Just chilling, you know what I mean?
Phoenix: When we’re on tour, the highlight of every day will be able to be just to play the show.
Brad: People always ask us about the burdens of, you know, getting it up to play the show. That’s not supposed to be a sexual double-meaning kind of thing.
Chaz: This is… this is LP’s worm-up before every show.
Brad: Even though that’s when you’re exerting all your energy I don’t know, there’s just something that happens at least for me, naturally that even if I’m, like, dead tired where I can’t even talk to you, I still have as much energy as I need to put on an energetic show.
Rob: This is my warm-up right here.
Mike: Raoul keeps us really tight in our live show because that is so important to us that, you know, he makes sure that everybody’s like, putting out 100%.
Rob: I remember getting really, really nervours like, in high school playing for, like all my friends and stuff. We’d play, like, at these parties or something like that and those were, like, I remember getting way more nervous playing those than playing, like, Oz Fest shows with 25-30 thousand people.
|
- Srcok, ti aztn nem vagytok semmik.
[FI-FI „NAGY MLYSG” FARINO]
[CHAZ „MUTASD A MELLEID” BENITO]
- Yeah!
[NAGY BRAD „RAGADS UJJAK” DELROS]
Chaz: Mi a plya ember?
Brad: Na j, ezt kapjk ki.
Chaz: Rolling Stone, itt jvnk! Ott van mr az sszes rock ’n’ roll rajong?
Csak egy kicsit rgdaldzunk itt az Oz Fest-en.
Lazulunk egyet a heavy metal s a rock ’n’ roll keresztattyaival. Tartsd szben!
Chaz: Azt kell mondanom „Mi a plya?” minden ottlv drga lenynak. s nem lenntek olyan kedvesek, hogy megmutatjtok neknk a ti… tudjtok, mit beszlek! Nan!
Chaz: Gyernk, baby. A mindenit, s az ott egy rajong! Csak lazulj, tudod mire gondolok.
Phoenix: Mikor turnzunk, olyankor minden nap fnypontja ha fellphetnk.
Brad: Az emberek mindig krdeznek minket a nehzsgekrl, a turnk nehzsgeirl. Ez nem szexulis rtelemben rtelmezend.
Chaz: Ez… ez a Linkin Park bemelegtje minden koncert eltt.
Brad: Van gy, hogy felled az sszes energid. Nem tudom, de ilyenkor trtnik valami, legalbbis velem, s mg ha olyan fradt is vagyok, hogy meg se tudok szlalni, magtl addan akkor is van elg energim, hogy egy energetikus show-t nyjtsak.
Rob: Ez az n bemelegtm.
Mike: Raoul igazn fitten tart minket a turninkon, mert nagyon nagy befolyssal van rnk, biztos mindenkit 100 %-on tart.
Rob: Emlkszem igazn, igazn ideges voltam mikor a gimiben jtszottam a bartaimnak. Jtszottunk a partikon vagy effajta helyeken, s emlkszem sokkal idegesebb voltam, mint mikor az Oz Fest-en jtszottunk 25-30 ezer ember eltt.
|